2017年9月，同济大学上海国际知识产权学院（SICIP）迎来了联合国世界知识产权组织-同济大学联合培养知识产权法硕士项目（WIPO班）和“一带一路”知识产权硕士项目（一带一路班）两个国际项目的新同学。来自全世界20个国家的21名国际学生，已经准备好加入同济大学这个大家庭，成为同济的新“果汁”（国知国知，果汁最甜）！

The Shanghai International College of Intellectual Property (SICIP) is welcoming the new students of the two international programs – Tongji-WIPO Program and the Belt and Road Program this September. 21 international students from 20 countries all over the world fly to China, gather here to prepare for the enrollment of Tongji University, to be NEW SICIPers now!

“我们在此相遇，中国与世界的会合点。”

“We met here, a meeting point for the China and Countries all over the world.”

“同学，很高兴认识你！这是我的微信号，希望能与你成为好朋友！。”

“Nice to meet you, my Buddy! This is my Wechat Account, we will be good friends!”

“作为一名新果汁，我非常激动！我很期待接下来的学习生活！”

“I’m too excited to be a NEW SICIPer! Can’t wait for it!”

–by Aliaksandr Aliakseyeu, Belarus, Europe,

student of the Belt and Road Program

“非常感谢上海国际知识产权学院提供给我们在上海学习的机会！”

“Thank you SICIP for providing us with the opportunity to study in Shanghai!”

– by Filip Simjanovski, Macedonia, Europe,

Student of the Belt and Road Program

“感谢上海国际知识产权学院，现在我有了中国、尼泊尔、匈牙利、马其顿、蒙古、柬埔寨，土耳其、塔吉克、菲律宾和坦桑尼亚的朋友！”

“Thank you SICIP! I have Chinese, Nepalese, Hungarian, Macedonian, Monglian, Cambordian, Turkish, Tajik, Filipino and Tanzanian friend!”

– by Danilo P. Villarey III, Philippine, Asia,

Student of the Belt and Road Program

“谢谢SICIP和WIPO提供的机会！我爱上海！”

“WIPO + SICIP, thank you for the amazing opportunity! I love Shanghai!”

– by Adrienn Timár, Hungary, Europe,

Student of WIPO Program

“谢谢SICIP，我们来了！”

“SICIP, We are here, Thank you!”

–by Batsaikhan Ariunbold, Mongolia, Asia,

Student of WIPO Program

“WIPO，SICIP，同济大学：我爱上海！”

“WIPO, SICIP, Tongji University, I love Shanghai!”

–by Sam Oeun Kang, Cambodia, Asia,

Student of WIPO Program

“你好，上海！我们是来自同济WIPO知识产权项目班的新果汁！”

“Hi Shanghai! We are NEW SICIPer from the Tongji-WIPO Program!”

–by Students of WIPO Program

“这里是来自一带一路沿线国家的神秘力量！上海，你能感受到我们吗？”

“This is the power from the countries along the Belt and Road! Shanghai, Can you feel me?”

– by Students of the Belt and Road Program