内容提要：德国司法和消费者保护部在2020年3月发布了《简化和现代化专利法第二部法律讨论草案》，随后德国议会也在2021年1月公布了相应的《联邦政府法律草案》，旨在简化和现代化专利法和工业产权保护领域的其他法律，以适应新一轮科技革命和数字化经济发展的新趋势，展露出德国为了把握新一轮科技革命的机遇，巩固和强化其科技强国的地位，继续维护其在欧洲和全球的竞争优势的初衷。德国本次对专利法等工业产权法修改的主要亮点是：紧密协调民事法院侵权诉讼和联邦专利法院无效程序的同步；进一步澄清停止侵权请求权中比例原则的适用；在专利纠纷中适用《德国商业秘密法》相应规则等。这反映了其在工业产权保护方面的价值取向乃至规则方面的微妙且重要的变化。我国在进入新发展格局和建设科技自立自强的科技强国的关键时刻，也对专利法进行了一轮新的修正和实践，适时分享借鉴德国在数字经济时代专利法的相应尝试和经验，不无益处。

关 键 词：德国专利法 侵权诉讼 无效程序 停止侵权请求权 商业秘密 比例原则

作者简介：

单晓光，同济大学上海国际知识产权学院院长、教授、博士生导师

李文红，同济大学上海国际知识产权学院博士研究生

原文刊于：《知识产权》,2021(06):80-96.